Of all the genres we work in, making technical copy conversational is one of my favorite challenges in voice over. Yeah, I know it's not “glamorous” and that a lot of the time it’s harder to attach to the concepts, but who doesn’t like a challenge!?
The trick is that, unless you’re training someone new to the technology, odds are it’s all native to them. The audience doesn’t need you to sound smarter than they are. They need you to guide them clearly through information the
